Let's first have a look at the windows.
Old insulation causes dust, junk, and drafts.
So remove it well.
Brush the dust away.
Remove the greasy remnants.
And then apply new insulation.
Put it well in the edges.
Check if the window can still be opened.
When it's stormy, check every bit.